Erich Fried:
« Quand une multitude de petites gens dans une multitude de petits lieux changent une multitude de petites choses, ils peuvent changer la face du monde. »

(English below)

Ce projet a été financé en partie via une plate-forme de financement participatif ou de crowdfunding (www.fr.ulule.com).

Chers contributeurs Cette route n’aurait jamais pu voir le jour sans votre soutien, vos encouragements et votre contribution lors de ces mois de préparation et cette période de collecte.

A vous tous, je vous assure de ma gratitude éternelle et je vous promets mes pensées sincères à chaque tour de pédale.

Denis ; Annie ; Julien Brillard – Thomas Duval – Aurélien Delafond – Françoise Guillaume – Fabrice Boutet – Gaëlle Le Brec – Didier ; Raymonde Maccarinelli – Pierre-Yves Jourdan – Yves Bouhin – Fabien Guérin – Ophélie Lhuillier-Colin – Fabrice leroy – Philippe Levillain – Lucie Lerouxel – Bernard Albert – Emmanuel ; Jocelyne Vermeren – Cécile Decluy – Christine Lévy – Véronique Lesaulnier – Stéfan Grippon – Christophe Moule – Pierre Berland – Aurélie Salama – Gilles Le Trionnaire – Hervé Saby – Etienne Adda – Chloé Malher – Hélène Joigneault – Stéphane Thomas – Hervé Claudel – Sophie Delourme – David Maréchal – Matthieu Gillot – Morgane Blanchet – Christophe Pellet – Stéphane Tariffe

et bien sur, tous ceux et toutes celles qui m’ont accompagnés de près ou de loin ces derniers mois…

In English

This project was funded in part through a platform of crowdfunding  (www.fr.ulule.com).
Dear contributors This road would never have been possible without your support, encouragement and contribution during these months of preparation and the collect period.
To all of you, I assure you of my eternal gratitude and I promise you my sincere thoughts every pedal revolution.

Denis ; Annie ; Julien Brillard – Thomas Duval – Aurélien Delafond – Françoise Guillaume – Fabrice Boutet – Gaëlle Le Brec – Didier ; Raymonde Maccarinelli – Pierre-Yves Jourdan – Yves Bouhin – Fabien Guérin – Ophélie Lhuillier-Colin – Fabrice leroy – Philippe Levillain – Lucie Lerouxel – Bernard Albert – Emmanuel ; Jocelyne Vermeren – Cécile Ducluy – Christine Lévy – Véronique Lesaulnier – Stéfan Grippon – Christophe Moule – Pierre Berland – Aurélie Salama – Gilles Le Trionnaire – Hervé Saby – Etienne Adda – Chloé Malher – Hélène Joigneault – Stéphane Thomas – Hervé Claudel – Sophie Delourme – David Maréchal – Matthieu Gillot – Morgane Blanchet – Christophe Pellet – Stéphane Tariffe

and of course, all those and all those who have accompanied me from near and far in recent months …